I know nothing about publishing books but your Medium goals are definitely reasonable. Once you start writing for one or two publications, you can more easily get accepted by others. As they say, it's a process.